-
1 turbare il sonno
гл.общ. нарушить сон, потревожить сон -
2 molestare
-
3 turbare
vt2) перен. смущать; тревожить, волновать; баламутить разг.turbare la pace — нарушить мир / спокойствие; угрожать мируturbare il sonno — нарушить / потревожить сон3) прерывать, нарушать (состояние, развитие)turbare la conversazione — помешать беседе•- turbarsiSyn:agitar(si), confonder(si), (s)conturbar(si), disturbar(si), eccitar(si), intorbidir(si), perturbar(si), scombussolar(si), scompigliar(si), sconcertar(si), imbarazzar(si), sconquassare; scomporsi, rannuvolarsiAnt: -
4 molestare
molestare (-èsto) vt 1) докучать, надоедать, досаждать (+ D) molestare il nemico mil -- изматывать противника 2) беспокоить, тревожить molestare il sonno -- потревожить сон -
5 turbare
turbare vt 1) мутить (жидкость) 2) fig смущать; тревожить, волновать; баламутить (разг) turbare la pace -- нарушить мир <спокойствие>; угрожать миру turbare la coscienza -- тревожить совесть turbare il sonno -- нарушить <потревожить> сон 3) прерывать, нарушать (состояние, развитие) turbare l'ordine -- нарушить порядок turbare la conversazione -- помешать беседе turbarsi 1) мутнеть( о жидкости) 2) смущаться; волноваться, приходить в смятение 3) становиться пасмурным, хмуриться( о погоде) -
6 molestare
molestare (-èsto) vt 1) докучать, надоедать, досаждать (+ D) molestare il nemico mil — изматывать противника 2) беспокоить, тревожить molestare il sonno — потревожить сон -
7 turbare
turbare vt 1) мутить ( жидкость) 2) fig смущать; тревожить, волновать; баламутить ( разг) turbare la pace — нарушить мир <спокойствие>; угрожать миру turbare la coscienza — тревожить совесть turbare il sonno — нарушить <потревожить> сон 3) прерывать, нарушать (состояние, развитие) turbare l'ordine — нарушить порядок turbare la conversazione — помешать беседе turbarsi 1) мутнеть ( о жидкости) 2) смущаться; волноваться, приходить в смятение 3) становиться пасмурным, хмуриться ( о погоде) -
8 molestare il sonno
гл.общ. потревожить сон
См. также в других словарях:
потревожить — жу, жишь; св. (нсв. тревожить). 1. кого что. Нарушить покой, помешать кому , чему л.; обеспокоить. П. чьё л. спокойствие, сон. П. зверя скрипом лыж. Шум потревожил больных. Эхо потревожило тишину ночи. Жужжали потревоженные светом мухи. П. память … Энциклопедический словарь
потревожить — жу, жишь; св. (нсв. трево/жить) 1) а) кого что Нарушить покой, помешать кому , чему л.; обеспокоить. Потрево/жить чьё л. спокойствие, сон. Потрево/жить зверя скрипом лыж. Шум потревожил больных. Эхо потревожило тишину ночи. Жужжали потревоженные… … Словарь многих выражений
Гомосексуальность в древнем мире — Гомосексуальность в древнем мире. Настоящая статья рассматривает период времени до 600 г. н. э., отраженный в письменных источниках. Этнография первобытных народов рассматривается в другой статье. Различные формы сексуальных отношений… … Википедия
Пан (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пан. Пан обучает Дафниса. Римская скульптура, копия греческого оригинала. Пан (др. греч … Википедия
Пан (бог) — «Пан» Михаила Врубеля Пан (греч. Πάν) древнегреческий бог [1], культ которого имеет аркадийское происхождение. Содержание 1 … Википедия
Панический ужас — «Пан» Михаила Врубеля Пан (греч. Πάν) древнегреческий бог [1], культ которого имеет аркадийское происхождение. Содержание 1 … Википедия
Эгипан — «Пан» Михаила Врубеля Пан (греч. Πάν) древнегреческий бог [1], культ которого имеет аркадийское происхождение. Содержание 1 … Википедия
Пан — (Πάν) древнегреческий бог, аркадийского происхождения. По гомеровскому гимну (см.), П. считается сыном Гермеса и дочери Дриона. Он родился с козлиными ногами, длинной бородой и рогами, и тотчас же по рождении стал прыгать и смеяться. Испуганная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство бегемотовые — Бегемот, или гиппопотам (Hippopotamus amphibius). Арабы называют его речным буйволом , но более точно этого неуклюжего великана называли древние египтяне речная свинья ***. * * * В русском языке название гиппопотам было очень… … Жизнь животных
Кладбище домашних животных 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных 2 Pet Sematary II … Википедия
Кладбище домашних животных 2 (фильм) — Кладбище домашних животных 2 Pet Sematary II Жанр фильм ужасов Режиссёр Мэри Лэмберт Продюсер Ральф Синглтон … Википедия